Перевести Word в HTML — бесплатно, форматирование сохранено

Выберите свой движок ИИ. 11 целевых языков. CSV-глоссарий для фиксации терминологии.

Перевод документов Word — с сохранением каждого пикселя форматирования.

Шрифты, таблицы, колонтитулы, изображения, сноски — точно там, где вы их оставили. Семь движков ИИ на выбор. 11 целевых языков. Бесплатно.

Построено на технологии обработки документов корпоративного уровня.

Перевод документа Word и его доставка в формате HTML — это процесс в один шаг.

Что делает этот инструмент

  • Макет сохраняется, абзац за абзацем

    Каждый Run в каждом абзаце сохраняет свой шрифт, размер, цвет, толщину, выравнивание и отступ. Таблицы сохраняют ширину столбцов и объединённые ячейки.

  • Выберите свой движок перевода

    Claude Sonnet 4.6 (по умолчанию), GPT-5.4, Gemini 3.1 Pro, Kimi K2.6, GLM 5.1, MiniMax M2.7, DeepSeek V4 Pro. Тот же макет, верный OOXML — ваш выбор.

  • 11 целевых языков, включая CJK + RTL

    Английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, турецкий, упрощённый китайский — плюс традиционный китайский и арабский / иврит / персидский / урду.

  • Фиксация терминологического глоссария

    Загрузите CSV с двумя столбцами (источник, цель), и LLM будет вынужден рендерить каждое совпадение точно как указано.

  • Принимаются зашифрованные документы

    .docx, защищённый паролем? Введите пароль один раз. Автоматически удаляется через 7 дней.

  • Вывод в .docx, .pdf, .rtf, .odt или HTML

    Переводите один раз, доставляйте в любом контейнере.

Как это работает

  1. 1Перетащите ваш .docx, .doc, .rtf, .odt в область загрузки.
  2. 2Выберите целевой язык и движок перевода. Добавьте CSV глоссарий, если в документе есть терминология, которая должна оставаться согласованной.
  3. 3Нажмите Перевести. Мы извлекаем каждый абзац, эффективно группируем и переводим каждый через выбранный LLM, сохраняя исходное форматирование.
  4. 4Скачайте переведённый файл. Каждое обещание Hero подтверждается значками на карточке результата.

Как сравнивается OfficeMaster Word Translator

  • против DeepL Pro (7,49 $/мес, глоссарий за 34,49 $)

    Бесплатно, с включённым терминологическим глоссарием. Выбор из 7 LLM. Та же 100% сохранность макета, без месячного лимита документов.

  • против Google Translate (Документы)

    Так же бесплатно + неограниченное использование. Мы сохраняем таблицы, шрифты и колонтитулы. Мы не используем ваши документы для обучения моделей.

  • против Onlinedoctranslator / Doctranslator

    Так же бесплатно, без регистрации. Мы не проксируем через API Google/Yandex. Поддерживаем зашифрованные документы.

  • против платных CAT-инструментов

    Ноль лицензий на место. Терминологический глоссарий включён бесплатно.

  • Независимый бенчмарк

    Прочтите методологию и полные данные на /benchmarks/word-translator-2026 — 50 реальных контрактов и академических работ.

  • Конфиденциальность, которую вы можете проверить

    Загрузка через TLS, обработка в наших дата-центрах ЕС/США, автоматическое удаление через 7 дней.

Часто задаваемые вопросы

Почему это бесплатно?

Мы продаём OfficeMaster Cowork — настольный ИИ-агент для Microsoft Office. Бесплатные инструменты демонстрируют движок, который его питает.

Действительно ли мой .docx сохранит всё форматирование?

Да — мы используем Aspose.Words на уровне Run для замены текста на месте, так что каждый шрифт, размер, цвет, выравнивание, ячейка таблицы, колонтитул и изображение остаются точно там, где вы их разместили.

Какой ИИ лучше всего подходит для моего документа?

Claude Sonnet 4.6 — наш стандарт и хорошо справляется с юридическими/медицинскими текстами. GPT-5.4 быстрее и дешевле для общих европейских языковых пар. Попробуйте два и сравните.

Поддерживаете ли вы документы, защищённые паролем?

Да. Если ваш .docx зашифрован паролем открытия документа, мы запросим его сразу, как только встретим заголовок шифрования.

Какие языки вы поддерживаете?

11 целевых языков в селекторе: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, турецкий, упрощённый китайский. API также принимает традиционный китайский, арабский, иврит, персидский и урду.

Является ли мой документ конфиденциальным?

Да. Файлы загружаются через TLS, обрабатываются в наших дата-центрах ЕС/США, и автоматически удаляются через 7 дней. Никогда не используются для обучения ИИ-моделей.