Word 翻译为 RTF — 免费，格式保留
选择您的 AI 引擎。11 种目标语言。术语表 CSV 锁定术语。无需注册。
翻译 Word 文档 — 保留每一像素的格式。
字体、表格、页眉、页脚、图片、脚注 — 原位完整保留。七大 AI 引擎任选。11 种目标语言。免费。
基于企业级文档处理技术构建。
选择 Word 文件
或拖到此处
DOCX、DOC、RTF、ODT、DOCM、DOTX、TXT、HTML 不超过 100 MB
在这里翻译 Word 文档并以 RTF 格式交付是一步式流程 — 从下拉菜单中选择格式，点击翻译，下载即可。
本工具能做什么
段落级布局保留
每段中的每个 Run 都保留字体、字号、颜色、粗细、对齐和缩进。表格保留列宽和合并单元格。页眉、页脚、脚注和嵌入图片保持原位。
选择您的翻译引擎
Claude Sonnet 4.6（默认）、GPT-5.4、Gemini 3.1 Pro、Kimi K2.6、GLM 5.1、MiniMax M2.7、DeepSeek V4 Pro。同样的 OOXML 忠实布局，您说了算。
11 种目标语言（含 CJK + RTL）
英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、简体中文 — 加上繁体中文和阿拉伯语/希伯来语/波斯语/乌尔都语（自动应用从右到左方向）。
术语表锁定
上传两列（源、目标）的 CSV，LLM 被强制按您指定的方式渲染每个匹配项。对法律合同、医疗文件和品牌指南至关重要。
支持加密文档
受密码保护的 .docx？输入一次密码即可。文档永远不会离开您的账户，7 天后自动删除。
输出 .docx、.pdf、.rtf、.odt 或 HTML
一次翻译，按任意容器交付。
工作流程
- 1将 .docx、.doc、.rtf、.odt 或其他 Word 系列格式拖入上传区。
- 2选择目标语言和翻译引擎。如果文档中有需要保持一致的术语，添加术语表 CSV。
- 3点击翻译。我们提取每个段落，高效批处理，并通过您选择的 LLM 翻译，保留原始格式。
- 4下载翻译后的文件。每个 Hero 承诺都通过结果卡片上的徽章验证。
OfficeMaster Word Translator 比较
对比 DeepL Pro（7.49 美元/月，术语表 34.49 美元）
免费，含术语表。可从 7 个 LLM 中选择（DeepL 是单一引擎）。同样 100% 布局保留，无月度文档限制。
对比 Google 翻译（文档）
同样免费 + 无限使用。我们保留表格、字体和页眉/页脚 — Google 通常将这些压平为普通段落。我们不使用您的文档训练模型。我们接受加密的 .docx；Google 无法打开它们。
对比 Onlinedoctranslator / Doctranslator
同样免费，无需注册。我们不通过 Google/Yandex API 转发。我们支持加密文档并让您选择 AI 引擎。
对比付费 CAT 工具
无人均许可费用。这些平台收取 39+ 美元/月的术语表在这里免费包含。
独立基准测试
在 /benchmarks/word-translator-2026 阅读方法论和完整数据 — 50 份真实合同和学术论文。
可验证的隐私保护
您的文档通过 TLS 上传，在我们的欧盟/美国数据中心处理，7 天后自动删除。
常见问题
为什么是免费的？
我们销售 OfficeMaster Cowork — Microsoft Office 的桌面 AI 代理。免费工具展示其底层引擎。无需信用卡，无需注册。
我的 .docx 真的会保留所有格式吗？
是的 — 我们使用 Aspose.Words 在 Run 级别原位替换文本，因此每个字体、字号、颜色、对齐、表格单元格、页眉、页脚和图片都保持您放置的确切位置。
哪个 AI 最适合我的文档？
Claude Sonnet 4.6 是我们的默认选项，擅长法律/医疗文本。GPT-5.4 在一般欧洲语言对上更快更便宜。Gemini 3.1 Pro 在带代码片段的技术文档上表现出色。Kimi K2.6 和 GLM 5.1 针对中文调优。试两个并排比较。
你们支持密码保护的文档吗？
是的。如果您的 .docx 用文档打开密码加密，我们会在遇到加密头时立即向您索要密码。我们从不暴力破解密码。
你们支持哪些语言？
选择器中的 11 种目标语言：英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、简体中文。API 还接受繁体中文、阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语。
我的文档是私密的吗？
是的。文件通过 TLS 上传，在我们的欧盟/美国数据中心处理，7 天后自动删除。从不用于训练任何 AI 模型。